1
00:00:11,020 --> 00:00:13,860
חלק מזה ינסה לפטר אותי.
סטן, איפה אנחנו עכשיו? אותו קנייה

2
00:00:13,860 --> 00:00:17,280
משיג לנו 17% מהחברה. אבל דאנקן
מחזיקה רק 20. ובכן, התפטרתי מה-

3
00:00:17,280 --> 00:00:19,240
לוח. אני צריך אותך בלוח. אני צריך
ההצבעה הזו.

4
00:00:19,460 --> 00:00:23,740
אמרת שתתקשר לננה, תפנה לי
שם. ומעולם לא התקשרת אליה, אז אני

5
00:00:23,740 --> 00:00:24,439
אותה. אַתָה?

6
00:00:24,440 --> 00:00:26,040
1.2 מיליון דולר?

7
00:00:26,380 --> 00:00:29,980
מעולם לא הייתי צריך לסחוט אותך. זה
תמיד היה צריך להיות שוחד. שם

8
00:00:29,980 --> 00:00:33,300
הם גברים ונשים שנלחמו עבורנו
להיות כאן.

9
00:00:33,520 --> 00:00:36,960
הם רוצים לשלם לך. זה בשבילך
בְּרִיאוּת. למה שלא תגיד לי מה אני

10
00:00:36,960 --> 00:00:39,100
כאן? איך היית רוצה להיות ביניים
מנכ"ל?

11
00:01:11,240 --> 00:01:12,360
אני גאה בכם, ממזרים.

12
00:01:13,140 --> 00:01:14,920
אתה יודע את העלות. עכשיו להרוויח את הקרקע.

13
00:01:15,320 --> 00:01:16,360
מקגווייר, אתה ב"האלמנות".

14
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
תקן כידון.

15
00:01:20,760 --> 00:01:22,340
גזרו אותו לסרטים, בנים.

16
00:01:23,300 --> 00:01:27,780
ואם אלוהים מתבונן, הוא נראה גרוע יותר
ולא אמר כלום.

17
00:01:28,740 --> 00:01:29,740
בוא נלך!

18
00:01:35,860 --> 00:01:37,800
קום, כידון. אתה צודק ב
חזה.

19
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
אתה צריך ליפול ישר למטה.

20
00:01:39,380 --> 00:01:40,380
ליפול, ליפול, ליפול!

21
00:01:42,760 --> 00:01:43,760
ובחזרה.

22
00:01:44,160 --> 00:01:45,160
סיימת.

23
00:01:45,340 --> 00:01:47,300
ובנג, אתה מת.

24
00:01:48,120 --> 00:01:49,220
הו, מגע נחמד.

25
00:01:52,840 --> 00:01:54,380
חתמנו ​​על הסכם.

26
00:01:54,640 --> 00:01:55,640
יש מלחמה.

27
00:02:02,940 --> 00:02:04,880
בום, דקירות בפנים. אתה מת.

28
00:02:07,000 --> 00:02:09,100
איזה סוג של מכונות גרמניות?

29
00:02:09,820 --> 00:02:12,260
זה מזויף לעזאזל? מה זה, א
קאדילק?

30
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
היי.

31
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
מִצטַעֵר.

32
00:02:21,240 --> 00:02:23,860
אממ, מפגש אסטרטגיה בשעה 10:00.

33
00:02:24,580 --> 00:02:28,340
לֹא? תודה שדפקת את
Verisimilitude.

34
00:02:32,120 --> 00:02:34,820
אתה משחק בוורדל? לא.

35
00:03:03,799 --> 00:03:05,320
דאנקן, מה אתה עושה כאן?

36
00:03:05,980 --> 00:03:09,220
בדיוק באתי לדבר עסקים וקיבלתי אותך
מתנה קטנה.

37
00:03:09,800 --> 00:03:11,420
לא אכפת לי מהעסקים בבית.

38
00:03:11,640 --> 00:03:12,640
האם נוכל לקבוע שיחה?

39
00:03:12,980 --> 00:03:13,918
אה, קדימה.

40
00:03:13,920 --> 00:03:17,980
יותר כסף עם מונו, אתה יודע? ו
פשוט לפתוח אותו. פתח, פתח, פתח, פתח,

41
00:03:18,020 --> 00:03:19,040
לפתוח, לפתוח, לפתוח, לפתוח, לפתוח.

42
00:03:21,260 --> 00:03:22,260
זה כמהין.

43
00:03:23,660 --> 00:03:25,000
לחזיר הכמהין האהוב עליי.

44
00:03:26,020 --> 00:03:27,620
נראה שאתה לוקח טוב את החדשות.

45
00:03:27,880 --> 00:03:30,240
מה אני לוקח טוב?

46
00:03:32,080 --> 00:03:33,080
אתה לא יודע?

47
00:03:33,180 --> 00:03:36,920
אה, אני לא יודע מה... אני לא יודע.

48
00:03:37,320 --> 00:03:38,340
קרל ברדולף.

49
00:03:38,940 --> 00:03:40,540
הוא סימן אותי להיות המנכ"ל.

50
00:03:44,640 --> 00:03:46,560
נֶהְדָר. כלומר, מנכ"ל מה?

51
00:03:49,940 --> 00:03:50,940
היפרנוזה, דאנקן.

52
00:03:51,200 --> 00:03:52,280
זה השם של החברה שלי.

53
00:03:53,600 --> 00:03:54,820
לא ביקשתי את העבודה.

54
00:03:55,960 --> 00:03:56,980
קארל בא אלי.

55
00:03:57,780 --> 00:04:01,120
אוקיי, הבנתי עכשיו. הוא משתמש בך
להגיע אליי.

56
00:04:01,560 --> 00:04:04,660
אני לא חושב שזה מה שזה. כן,
אני מצטער שכן. זה כן. אני ב-

57
00:04:04,660 --> 00:04:06,440
בעיצומו של יישור מחדש של החברה
משימה.

58
00:04:06,660 --> 00:04:09,100
אלוהים, נעדרתי לכמה ימים ועכשיו
יש לך משימה?

59
00:04:09,360 --> 00:04:12,020
הייתה לך התמוטטות וברחת. לא עשיתי זאת
יש התמוטטות.

60
00:04:13,200 --> 00:04:16,279
בכל מקרה, קרל נתן את אמונו המלא
בי.

61
00:04:16,640 --> 00:04:18,899
אני מתכוון להוביל היפרנוזה ולהרוויח
את האמון הזה.

62
00:04:20,300 --> 00:04:22,420
בְּסֵדֶר. כלומר, בסדר. בְּסֵדֶר.

63
00:04:24,040 --> 00:04:25,160
בְּסֵדֶר. כֵּן. בְּסֵדֶר.

64
00:04:25,420 --> 00:04:29,880
תפסיק להגיד בסדר. בְּסֵדֶר. מה דעתך עלינו...

65
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
חלק את הכיסא.

66
00:04:34,360 --> 00:04:37,380
אז נוכל לעשות אחד כזה, מה לעשות
אתה קורא לזה, אתה יודע, פרג'לינה?

67
00:04:37,980 --> 00:04:40,140
אתה אוהב את הצליל של הדוגה?

68
00:04:42,280 --> 00:04:44,660
בסדר, אתה מחזיק מעמד בשביל נזיר?

69
00:04:45,740 --> 00:04:46,740
עָדִין.

70
00:04:46,960 --> 00:04:49,560
הנקודה היא, פאוור קאפל.

71
00:04:50,960 --> 00:04:54,460
אני לא אכחיש את זה, אני כמו סופר פגוע
כי ניסית להרוס אותי עם

72
00:04:54,460 --> 00:04:58,060
ננה חתיכת ואני עדיין קצת כואב
עכשיו, אבל אז למדתי שאנחנו פוגעים באחרים

73
00:04:58,060 --> 00:05:01,680
כי אכפת לנו. כואב לנו כי אנחנו
אהבה.

74
00:05:04,330 --> 00:05:11,030
אז באתי לכאן כי ביקשתי מלילי
גירושין.

75
00:05:11,530 --> 00:05:15,030
לא, אתה לא. כן, זה היה טוב
שיחה. תודה לך. כן, היא לקחה

76
00:05:15,050 --> 00:05:20,950
ובכן, העניין הוא שאני רוצה להיות עם
אתה. אני רוצה להיות ממש ממש עם

77
00:05:22,710 --> 00:05:25,450
אתה יודע, זה לא קשור רק למנכ"ל
דבר. יהיה נחמד.

78
00:05:25,730 --> 00:05:29,290
אבל, בחייך, אתה מרגיש אותו דבר. אתה
יודע את זה.

79
00:05:30,370 --> 00:05:33,010
אני חושש שאני לא מרגיש אותו דבר.

80
00:05:34,280 --> 00:05:36,440
אותו דבר בדרך שלך. דאנקן, בבקשה.

81
00:05:37,340 --> 00:05:39,840
מרטין ממש שם. אין מה לעשות
להסתיר. תהיה בשקט.

82
00:05:40,160 --> 00:05:44,000
לאלו מאיתנו עם מעט בושה יש
הרבה מאוד להסתיר. קדימה. נוש.

83
00:05:44,560 --> 00:05:46,040
קדימה. אתה רוצה אותי.

84
00:05:47,400 --> 00:05:50,720
כאילו אני רוצה לאכול קופסת ציפוי.

85
00:05:52,120 --> 00:05:56,880
פחית שלושת רבעי ציפוי עוגה
שמצאתי בחלק האחורי של המקרר שלי.

86
00:05:57,200 --> 00:05:59,280
זה קשה וקרום בראש.

87
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
נשמע טעים.

88
00:06:01,840 --> 00:06:03,710
מממ. ביס ראשון, אולי.

89
00:06:04,610 --> 00:06:06,210
אבל השאר זה שנאה עצמית.

90
00:06:08,790 --> 00:06:11,890
אני לא רוצה לחלוק איתך כיסא.

91
00:06:12,110 --> 00:06:13,110
או משרד.

92
00:06:13,370 --> 00:06:14,390
או חברה.

93
00:06:14,990 --> 00:06:15,990
או מיטה.

94
00:06:18,970 --> 00:06:20,150
קדימה, מנוש.

95
00:06:23,470 --> 00:06:27,850
אחרת, זה... זו מלחמה.

96
00:06:30,190 --> 00:06:31,750
אני חושב שזו כבר מלחמה.

97
00:06:34,800 --> 00:06:35,820
אתה חושב שאתה מנצח?

98
00:06:37,800 --> 00:06:38,800
וואו.

99
00:06:39,480 --> 00:06:46,180
באתי להתנצל, להציע לך את אהבתי,
הכישרון שלי, ו

100
00:06:46,180 --> 00:06:50,380
אתה מחרבן על זה כאילו אני מדרכה.

101
00:06:51,660 --> 00:06:56,820
קניתי לך כמהין של 4,000 דולר.

102
00:06:58,740 --> 00:07:01,660
ואתה... לא בחור כיפי.

103
00:07:14,700 --> 00:07:15,700
איפה זה.

104
00:07:49,960 --> 00:07:51,220
היי, יש לך דקה?

105
00:07:52,240 --> 00:07:54,840
המטופל הבא, פשוט סע. כן, שלי כן
מדי.

106
00:07:55,100 --> 00:07:56,380
בסדר, אז אולי מאוחר יותר.

107
00:07:56,700 --> 00:08:01,440
כן, ממש מהר. ה-401k שלך, יש
מה, כמו 800,000 שם?

108
00:08:01,740 --> 00:08:02,960
כן, למה?

109
00:08:03,220 --> 00:08:07,980
ובכן, אם היינו מזומנים, נניח, 700 עכשיו, ה
פגיעה במס תהיה משמעותית, אבל היינו

110
00:08:07,980 --> 00:08:09,140
ברור, מה, כמו 400?

111
00:08:09,520 --> 00:08:10,700
לא, זה הביטחון שלנו.

112
00:08:10,960 --> 00:08:16,580
הבית הזה יכול להיות הביטחון שלנו, והוא
עומד למכור עד סוף ה

113
00:08:16,580 --> 00:08:22,860
שבוע. רגע, אז אמרת לי שאת
התוכנית... עכשיו היא לפדות את הזקנה שלנו

114
00:08:22,860 --> 00:08:25,480
אגורות על הדולר במחיר מופקע
נדל"ן?

115
00:08:25,700 --> 00:08:29,180
אנחנו צריכים רק 20% למטה, גארי.

116
00:08:29,600 --> 00:08:31,880
אוקיי, אלא אם המתמטיקה שלי כבויה לגמרי.

117
00:08:32,240 --> 00:08:37,980
400,000 דולר אינם קרובים ל-20%. אתה
חסר כמו מיליון ושינוי.

118
00:08:38,419 --> 00:08:40,760
ובכן, יש לי גישה.

119
00:08:41,039 --> 00:08:43,100
תוכנית לגשת.

120
00:08:43,460 --> 00:08:45,260
מיליון דולר. תתפלל ספר.

121
00:08:45,920 --> 00:08:46,920
התוכנית?

122
00:08:47,720 --> 00:08:48,720
זה...

123
00:08:49,450 --> 00:08:54,570
מכשיר פיננסי. מעין
היכרות משכנתא שנייה מתקדמת

124
00:08:54,570 --> 00:08:55,570
החלפת נכסים.

125
00:08:55,770 --> 00:08:57,950
אבל, אתה יודע, לא משנה.

126
00:08:58,490 --> 00:08:59,490
שחק בזה בטוח.

127
00:09:00,310 --> 00:09:02,490
לאבד את הבית שלנו. המשרדים שלנו.

128
00:09:03,670 --> 00:09:04,670
כַּסֶפֶת.

129
00:09:08,190 --> 00:09:11,090
בפעם האחרונה שראיתי אותה, קיימנו יחסי מין.

130
00:09:11,790 --> 00:09:14,450
האם עשיתי את זה לא נכון? זה נראה לא סביר.

131
00:09:17,250 --> 00:09:24,170
כֵּן. אני לא יודע, אבל זה כמו ללכת
מאלוהים, זה היה כל כך חם,

132
00:09:24,350 --> 00:09:25,830
ואז לקחת את העבודה שלך.

133
00:09:27,050 --> 00:09:29,030
אז, היא מנכ"לית חדשה?

134
00:09:29,530 --> 00:09:32,670
היא, האם הם פרסמו הודעה?

135
00:09:33,090 --> 00:09:35,570
אני רואה מה אתה עושה. פשוט היצמד
הפסיכולוגיה שלי.

136
00:09:35,950 --> 00:09:38,770
אתה יודע, אתה יכול להרוויח את המיליון הבא שלך
מחר על פנימה של מישהו אחר

137
00:09:38,770 --> 00:09:43,750
מידע. אני לא הייתי. סתם, איפה היה
אני? זו הייתה, נכון, הילדות שלי.

138
00:09:44,370 --> 00:09:47,450
כשהייתי צעיר, קצת גדלנו.

139
00:09:48,840 --> 00:09:53,660
עני באמת ואבא עלה לכאן אתה
יודע שגרנו בבית שהריח

140
00:09:53,660 --> 00:09:57,780
כמו כרוב בערך כמו זה ו
אתה יודע שבחורף אצטרך

141
00:09:57,780 --> 00:10:04,740
תלבש את הכובע הזה שהבאבא שלי שלח לי
הכובע המשרת הזה היה אדיב

142
00:10:04,740 --> 00:10:09,360
של כמו כובע שחור פרוותי זה כמו אה

143
00:10:09,360 --> 00:10:16,300
כובע מטושטש ועל מגרש המשחקים
היה זה

144
00:10:16,300 --> 00:10:17,300
ילד

145
00:10:18,380 --> 00:10:21,120
והוא תפס את הכובע שלי, והוא ברח.

146
00:10:24,800 --> 00:10:26,220
וכולם צחקו עליי.

147
00:10:27,140 --> 00:10:30,640
וחלק הצד הישן שלך גנב לך את הכובע?

148
00:10:30,900 --> 00:10:35,160
כֵּן. הנחתי את השמירה שלי, והיא
הסיח את דעתי במין.

149
00:10:35,420 --> 00:10:41,020
ועכשיו יש לה את הכובע שלי, שהיא
לובשת כאילו הבבא שלה שלח את זה. היא

150
00:10:41,020 --> 00:10:42,020
גנב את הכובע הזה.

151
00:10:43,600 --> 00:10:44,920
ואני לא יכול לתת לה לשמור את זה.

152
00:10:47,180 --> 00:10:48,180
זה הכובע שלי.

153
00:10:48,620 --> 00:10:54,140
אלא אם כן אפוצץ את המכונית שלה עם מכונית
פצצה, אז אף אחד לא מקבל את זה.

154
00:10:54,920 --> 00:10:56,800
דאנקן, קנה כובע חדש.

155
00:10:57,060 --> 00:10:59,040
אתה יכול להרשות לעצמך כל כובע שאתה רוצה.

156
00:11:00,480 --> 00:11:01,620
זה מה שכסף עושה.

157
00:11:02,020 --> 00:11:04,220
זה לא סקסי, זה ביטחון.

158
00:11:04,540 --> 00:11:08,980
כי אף אחד לא יכול להגיד, צא מהמקום
ארגז חול, אם אתה הבעלים של ארגז החול.

159
00:11:53,480 --> 00:11:54,480
שלום.

160
00:12:02,480 --> 00:12:04,760
יש לי חזון להיפנוזה.

161
00:12:05,160 --> 00:12:06,400
כיוון חדש.

162
00:12:06,660 --> 00:12:07,760
מנדט חדש.

163
00:12:08,040 --> 00:12:10,740
ואולי התחלה של חדש
גישה לנתונים.

164
00:12:12,180 --> 00:12:14,020
אַחֲרַאִי. מהימן.

165
00:12:17,320 --> 00:12:19,820
ראיתי לאחרונה משהו שעורר השראה
אותי.

166
00:12:20,280 --> 00:12:23,940
ניסיתי לדבר עם א
ג'נטלמן בחיל ההנדסה שלנו, אבל

167
00:12:23,940 --> 00:12:27,380
היו עסוקים עד כדי מאניה
עם מה שאני מאמין שנקרא ה

168
00:12:27,380 --> 00:12:31,900
חתך על של נהגים באני החדש
-נהיגה בטורנס סן אנטוניו.

169
00:12:32,500 --> 00:12:38,340
בזמן שהמכונית הייתה עסוקה בנהיגה עצמית,
הנהגים היו עסוקים בהנאה עצמית.

170
00:12:40,560 --> 00:12:45,080
כל הצילומים צולמו בעצמם
מצלמות בצד הנהג, שהטורין

171
00:12:45,080 --> 00:12:48,700
הסכם המשתמש מבטיח לקונים
לשמש אך ורק לבטיחות הנהג.

172
00:12:49,580 --> 00:12:50,960
כן, ממש כך.

173
00:12:51,420 --> 00:12:54,900
ולמי מכם שמתפוצץ מכם
גאווה עצומה שמעולם לא שקעה

174
00:12:54,900 --> 00:13:00,100
הולך 80 על 210, אני מבטיח לך, שם
היו גם אוסף של צלילה עמוקה

175
00:13:00,100 --> 00:13:06,140
קוטפי אף, בכי מכוערים, אצבע
-מרחרחים, הורים צועקים גסויות

176
00:13:06,140 --> 00:13:09,140
הילדים שלהם, משהו למען ושל
כולם.

177
00:13:10,030 --> 00:13:15,250
ולמרבה הצער, ההגדרה של טורין למילים
כמו בטיחות ופרטיות הם תעשייה

178
00:13:15,250 --> 00:13:19,450
סטנדרטי. איסוף נתונים הוא הדדי
הסכם למסור פרטיות עבור

179
00:13:19,450 --> 00:13:21,030
שירות. כולנו יודעים זאת.

180
00:13:21,290 --> 00:13:23,530
ובכן, אנחנו כן, אבל אנחנו עובדים בזה
עסקים.

181
00:13:23,950 --> 00:13:27,370
אנחנו יודעים לדחות את כל הטריקים שהם
להשתמש כדי לעקוב אחרינו.

182
00:13:30,310 --> 00:13:31,410
אתה בטח צוחק.

183
00:13:31,770 --> 00:13:34,310
אתה דוחה כל דבר שאינו חיוני
עוגיות, נכון?

184
00:13:35,130 --> 00:13:36,130
תָמִיד.

185
00:13:36,690 --> 00:13:37,690
לֹא.

186
00:13:39,020 --> 00:13:43,440
אלוהים, שעם חצי שכל רוצה
לחיות במעקב על ידי המכונית שלהם,

187
00:13:43,740 --> 00:13:49,480
הטלוויזיה שלהם, מברשת השיניים,
מקרר, פאקינג נורות חכמות?

188
00:13:49,700 --> 00:13:50,700
אני מצטער.

189
00:13:51,020 --> 00:13:53,400
כבוד האדם דורש פרטיות.

190
00:13:54,140 --> 00:13:59,480
אפשר רק לשאול אם אנחנו מתקשרים בחזרה
מה אנחנו עושים, מתי אתה רוצה לחזור

191
00:13:59,480 --> 00:14:01,360
ל? הולי, אני לא... הארפר.

192
00:14:02,740 --> 00:14:03,740
CTO.

193
00:14:05,340 --> 00:14:06,340
הו, תודה.

194
00:14:08,010 --> 00:14:09,370
אני לא רוצה לחזור.

195
00:14:09,650 --> 00:14:11,390
מה עם לפני 15 שנה?

196
00:14:12,010 --> 00:14:14,190
כֵּן. היה מזלג בכביש.

197
00:14:14,690 --> 00:14:16,870
ונראה לי שלקחנו את
פנייה לא נכונה.

198
00:14:17,310 --> 00:14:20,710
עכשיו, הלקוח הראשון שהייתי רוצה לראות הוא
חברת מכוניות הטיולים הזו. תודה לך.

199
00:14:26,690 --> 00:14:27,690
מעריך את זה.

200
00:14:29,010 --> 00:14:30,010
יֵשׁוּעַ.

201
00:14:32,990 --> 00:14:37,270
כלומר...

202
00:14:37,690 --> 00:14:42,890
ידעתי שזה יהיה קשה. זה תמיד היה
קשה, אבל חשבתי שהפעם

203
00:14:42,890 --> 00:14:43,890
להיות שונה.

204
00:14:44,070 --> 00:14:48,970
טום, אולי זה לא הרגע, אבל אני
אל תחשוב שאי פעם יהיה א

205
00:14:48,970 --> 00:14:49,629
אחד טוב.

206
00:14:49,630 --> 00:14:50,750
הו, חרא.

207
00:14:52,770 --> 00:14:54,590
תראה את הפרצוף הזה.

208
00:14:55,250 --> 00:14:58,030
זה גבר עצבני, אם כי יפה.

209
00:14:59,250 --> 00:15:02,230
האם אנחנו יכולים לעשות את זה על משקה?

210
00:15:02,530 --> 00:15:03,530
אני חושב שאתה טוב.

211
00:15:04,090 --> 00:15:05,090
בְּסֵדֶר.

212
00:15:06,440 --> 00:15:07,440
קיבלתי הצעה.

213
00:15:07,820 --> 00:15:09,740
בחור שהכרתי בייל.

214
00:15:10,200 --> 00:15:15,620
זו חברה ביטחונית. הם עושים AI-SMR,
מה שמתברר שזו לא לחישה סקסית.

215
00:15:17,440 --> 00:15:22,300
זה צבא מעקב
סיור. הם משלמים, הם קיבלו

216
00:15:22,300 --> 00:15:26,080
חותמים את העסקה עם Voorhees, למעשה.

217
00:15:27,240 --> 00:15:30,280
כן, כסף של DOD, 3 מיליארד דולר.

218
00:15:33,900 --> 00:15:39,420
אתה מוצא את כל הדרכים החדשות לשבור את שלי
לב. אני עדיין ותמיד אהיה

219
00:15:39,420 --> 00:15:41,100
החבר שלך. אני לא צריך חבר.

220
00:15:42,320 --> 00:15:48,760
אני צריך מוכר שייקח לנו לעזאזל
כסף ולעזור לכמה אנשים ארורים

221
00:15:48,760 --> 00:15:53,260
לפני שהכסף ייעלם ואני סיימתי
לא טוב בכלל.

222
00:15:53,780 --> 00:15:56,960
אולי אני יכול לעשות קצת טוב מה
בפנים.

223
00:16:00,340 --> 00:16:02,220
כן, אני יודע.

224
00:16:04,520 --> 00:16:11,400
אתה תהיה בסיכון, מושחת, ו
להיות שאננים. אתה יודע איך אני

225
00:16:11,400 --> 00:16:12,400
יודע את זה?

226
00:16:13,460 --> 00:16:14,880
כי אתה עוזב!

227
00:16:16,300 --> 00:16:19,000
ואתה הולך לשם. אתה הולך
שם.

228
00:16:19,280 --> 00:16:24,140
אז המהלך היחיד הראוי לכבודך
הוא להחזיק את זה לעוד 30 שנה

229
00:16:24,140 --> 00:16:27,340
של... מזה?

230
00:17:03,970 --> 00:17:08,869
היי, חשבתי על מה שאתה
אמר על ה-D הגדול.

231
00:17:09,690 --> 00:17:14,430
ואני רק רוצה לומר שאם אתה
הולך לעזוב אותי,

232
00:17:14,589 --> 00:17:20,170
עכשיו זה זמן נורא לעשות את זה בשבילך.

233
00:17:21,170 --> 00:17:26,010
לילי, מגיע לך חצי מהרבה יותר
מאשר במקום בו אנו נמצאים כעת

234
00:17:26,880 --> 00:17:31,040
לא יכולתי להשיג כלום בלעדיו
אתה לצידי. באמת, ברצינות. ו

235
00:17:31,040 --> 00:17:32,540
מגיע לך יותר טוב. אתה כן.

236
00:17:33,220 --> 00:17:34,580
תן לי הזדמנות לבנות מחדש.

237
00:17:35,940 --> 00:17:39,420
היפרנוזה בלעדיי עכשיו עושה כמו
נתונים אתיים, שהם כמו סקס ערכי

238
00:17:39,420 --> 00:17:40,900
סחר. ואני הולך לזאג.

239
00:17:42,000 --> 00:17:45,320
לא בטוח איך עדיין, אבל תן לי כמה
חודשים לנסות.

240
00:17:45,880 --> 00:17:47,980
אחרי זה, אז אתה יכול לעזוב.

241
00:17:48,700 --> 00:17:53,080
ואני אמחץ, אבל לפחות אני
תדע שקיבלת את כל מה שאתה

242
00:17:53,080 --> 00:17:54,080
אמור לקבל.

243
00:17:56,939 --> 00:18:03,680
ובינתיים, אולי נוכל לנסות
לתקן

244
00:18:03,680 --> 00:18:06,540
דברים. אנחנו יכולים לעשות מה שאנשים אחרים עושים.
אנחנו לא עושים ייעוץ זוגי.

245
00:18:07,180 --> 00:18:08,240
מטפל מיני?

246
00:18:08,560 --> 00:18:09,560
אתה יועץ נישואין.

247
00:18:09,660 --> 00:18:13,060
אנחנו יכולים לעשות את זה. ובכן, בתור התחלה, אני
רוצה שלעולם לא תראה את אנושקה שוב. אני

248
00:18:13,060 --> 00:18:16,860
אפילו לא רוצה לשמוע את שמה.
תקשיב, אני לא רוצה שום קשר איתה.

249
00:18:16,860 --> 00:18:18,340
מלבד אולי להרוס אותה.

250
00:18:22,380 --> 00:18:26,500
אולי באמת אצטרך לראות אותה,
אם כי, כמו באירועים בבית הספר, לוח

251
00:18:26,500 --> 00:18:29,420
פגישות. רק לעולם אל תהיה לבד
אותה.

252
00:18:30,420 --> 00:18:31,920
בְּסֵדֶר. אֵיִ פַּעַם.

253
00:18:32,660 --> 00:18:33,840
שׁוּב. עִסקָה.

254
00:18:34,040 --> 00:18:38,300
עִסקָה. העסקה הכי קלה שעשיתי אי פעם. אני
לתת לך את זה בשמחה.

255
00:18:41,080 --> 00:18:42,280
תגיד לי מה עוד אתה רוצה.

256
00:18:42,760 --> 00:18:44,780
עוד משהו? מה אתה רוצה?

257
00:18:47,840 --> 00:18:48,840
אני אודיע לך.

258
00:18:58,730 --> 00:18:59,730
נתראה ביום חמישי.

259
00:19:56,019 --> 00:19:57,640
אז מה העסקה שלך, אחי?

260
00:19:59,340 --> 00:20:01,060
אני גר כאן.

261
00:20:01,980 --> 00:20:03,400
אתה לא אמור להיות כאן למטה.

262
00:20:03,830 --> 00:20:04,830
אתה רוצה שאעזוב?

263
00:20:06,530 --> 00:20:07,530
לא אמרתי את זה.

264
00:20:10,030 --> 00:20:11,190
אז מה אתה עושה כאן למטה?

265
00:20:12,110 --> 00:20:13,630
מלבד להתנפח.

266
00:20:15,650 --> 00:20:16,650
אתה לא.

267
00:20:16,830 --> 00:20:17,830
זאת הייתה בדיחה.

268
00:20:18,910 --> 00:20:22,750
אתה מקשיב לשל אמא ואבא שלך
חולים?

269
00:20:23,470 --> 00:20:24,470
אבות חורגים.

270
00:20:24,590 --> 00:20:25,590
האם אתה?

271
00:20:28,170 --> 00:20:29,170
הייתי עושה זאת.

272
00:20:32,750 --> 00:20:34,210
פעם הייתי משעמם.

273
00:20:37,150 --> 00:20:40,170
הקשבת לי פעם?

274
00:20:42,490 --> 00:20:43,490
אולי פעם אחת.

275
00:20:46,650 --> 00:20:51,890
זה היה פעם אחת. זה היה פחות מא
גם דקה. אני לא.

276
00:20:53,310 --> 00:20:54,310
שם בפנים?

277
00:20:56,130 --> 00:20:57,130
כֵּן.

278
00:20:57,510 --> 00:21:00,530
הם שמו את המנעול ליתר ביטחון. הם
מעולם לא ידע.

279
00:21:01,580 --> 00:21:04,620
אז גם אם הייתי רוצה לחזור, אני
אפילו לא מכיר את השילוב.

280
00:21:17,900 --> 00:21:23,440
החברה של בעלי, Mixi, נמצאת
נרכש על ידי ישות גדולה של אחזקות פארמה.

281
00:21:25,660 --> 00:21:26,820
קרול, זה נהדר.

282
00:21:27,980 --> 00:21:30,860
רמות הלחץ שלו היו...

283
00:21:31,200 --> 00:21:33,280
באמת משפיע על רמות הלחץ שלך.

284
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
זה יכול להיות קשה.

285
00:21:35,700 --> 00:21:38,860
מקווה שהכל יסתדר לאחר מכן
העסקה סגורה.

286
00:21:39,180 --> 00:21:40,260
כמה זמן אתה חושב?

287
00:21:40,800 --> 00:21:41,960
ועם מי זה?

288
00:21:42,660 --> 00:21:44,000
השבוע, כנראה.

289
00:21:45,780 --> 00:21:49,440
אני לא אמור להגיד עם מי זה.
אה, כן, כמובן.

290
00:21:55,160 --> 00:21:56,160
אַחְדוּת.

291
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
אה, בטח.

292
00:21:57,960 --> 00:21:58,960
חברה טובה.

293
00:21:59,520 --> 00:22:00,660
אני כל כך שמח בשבילך.

294
00:22:01,150 --> 00:22:02,150
אני יודע שהייתי חסר.

295
00:22:13,790 --> 00:22:14,790
אתה כמעט שם.

296
00:22:15,490 --> 00:22:20,230
ואתה יודע, עם מקפי
נרכש על ידי חברה גדולה יותר, זה יכול

297
00:22:20,230 --> 00:22:22,610
מה גרם לחוסר ההתאמה
נושאים.

298
00:22:23,190 --> 00:22:24,190
הו, ישו.

299
00:22:24,390 --> 00:22:25,570
אני חושב שאתה צודק.

300
00:22:27,510 --> 00:22:29,970
כל כך טוב. אה. תודה לך. תודה לך.

301
00:22:30,540 --> 00:22:31,539
שיהיה לך שבוע נהדר.

302
00:22:31,540 --> 00:22:32,540
תיזהר.

303
00:22:36,760 --> 00:22:37,760
בְּסֵדֶר.

304
00:22:44,300 --> 00:22:45,300
זה קצת אכזבה.

305
00:22:46,140 --> 00:22:47,620
כֵּן. אמר לך.

306
00:22:49,920 --> 00:22:50,920
בסדר, אחי.

307
00:22:54,880 --> 00:22:55,880
בוא נעשה את זה שוב מתישהו.

308
00:22:56,800 --> 00:22:57,800
בְּסֵדֶר.

309
00:22:58,410 --> 00:23:00,370
נראה שאפשר להציץ איתו
רק שלוש אצבעות.

310
00:23:02,050 --> 00:23:05,570
כן, נבהיר את זה
בְּצוּרָה גְרָפִית. אבל אתה רואה איפה אנחנו

311
00:23:05,830 --> 00:23:06,769
אני לא בטוח שכן.

312
00:23:06,770 --> 00:23:09,290
אתה רוצה לא לעשות את העבודה שאנחנו
שכרו אותך לעשות?

313
00:23:09,690 --> 00:23:14,330
אוקיי, תחשוב איך ולמה אתה קונה
אורגני, נכון? אתה משלם תוספת עבור א

314
00:23:14,330 --> 00:23:18,730
מדבקה שמבטיחה סטנדרט גבוה יותר,
מבטל סטיות ותאגידים

315
00:23:18,730 --> 00:23:24,410
קיצורי דרך. התג הזה, הגמד שלנו, אומר
ללקוחות שלך, לכל מכונית אחרת

316
00:23:24,410 --> 00:23:25,550
החברה מרגלת אחריך.

317
00:23:25,960 --> 00:23:31,060
גונב את הסודות שלך, מוכר אותם
בעל ההצעה הגבוהה ביותר. אבל בטורן, מה

318
00:23:31,060 --> 00:23:33,240
אתה עושה במכונית שלך נשאר במכונית שלך.

319
00:23:34,520 --> 00:23:35,520
זה המכונית שלך.

320
00:23:36,180 --> 00:23:37,300
אני לא קונה אורגני.

321
00:23:37,920 --> 00:23:40,680
אנו מוכרים משאיות ורכבי שטח. האם אתה אפילו
מכירים את המותג שלנו?

322
00:23:43,260 --> 00:23:44,340
לא אכפת לי.

323
00:23:48,740 --> 00:23:52,620
תראה, פרטיות היא מה שעושה אותנו.

324
00:23:53,930 --> 00:23:55,910
יש דברים שאנשים פשוט לא רוצים
מוקלט.

325
00:23:56,610 --> 00:23:58,810
כמו איך אתה אוסף את הנהג שלך
פעילות מינית.

326
00:23:59,450 --> 00:24:04,770
תראה, חברות הביטוח שאתה
לעזור לנו למכור למטרות רווח רוצה

327
00:24:04,770 --> 00:24:05,770
מי שנוהג בהיסח דעת.

328
00:24:05,870 --> 00:24:08,810
אבל האם אתה צריך, למשל, לפקח
העלייה במשקל שלהם? זה פונה ל

329
00:24:08,810 --> 00:24:11,790
קונים המייצגים גם מזון מהיר
רשתות וכדורי דיאטה. זה מנצח.

330
00:24:12,030 --> 00:24:16,790
אני לא אומר לא להקליט ניווט,
נהיגה פזיזה, הרגלי הקשבה אפילו,

331
00:24:16,870 --> 00:24:21,450
אבל... מה היתרון בהקלטה
הנהג שר יחד?

332
00:24:21,670 --> 00:24:22,670
ובכן, יש לך...

333
00:24:22,830 --> 00:24:24,610
פוליפים על הגרון שלך, לא היית רוצה
לדעת?

334
00:24:24,970 --> 00:24:26,570
כל לקוחותינו מסכימים לכך.

335
00:24:27,330 --> 00:24:31,810
97 עמודים, גופן 7 נקודות, והמכונית
לא יתפקד כפי שתוכנן אם לא

336
00:24:31,810 --> 00:24:32,810
מסכים.

337
00:24:33,090 --> 00:24:34,370
זה לא בדיוק הסכם.

338
00:24:34,910 --> 00:24:35,749
לא, אתה צודק.

339
00:24:35,750 --> 00:24:37,270
זה נקרא מודל עסקי.

340
00:24:38,050 --> 00:24:40,330
האמת, אנחנו לא מוכרים מכוניות.

341
00:24:40,630 --> 00:24:44,030
אנו מוכרים התקני איסוף נתונים על
גלגלים עם מושבים מחוממים.

342
00:24:44,350 --> 00:24:45,350
מכוניות יקרות.

343
00:24:45,870 --> 00:24:48,630
לנתונים יש שולי רווח, ואתה יכול
לנסוע במכונית ישר דרך.

344
00:24:50,830 --> 00:24:51,830
איפה דאנקן פארק?

345
00:24:52,900 --> 00:24:53,900
הוא קיבל את זה.

346
00:24:55,660 --> 00:24:59,540
תראה, פארק אולי אידיוט, אבל הוא יודע
איך למכור, לא רק דעה.

347
00:24:59,920 --> 00:25:02,580
אוקיי, אז לקחתם עלון על רעיון חדש.
לוקח אומץ.

348
00:25:02,980 --> 00:25:07,320
אבל קודם תנהל את זה לפי המציאות, בסדר? אתה
שהלקוחות הכי גדולים שלך צחקו פנימה

349
00:25:07,320 --> 00:25:08,880
פנים. זה משהו שצריך להימנע בו
עסקים.

350
00:25:09,160 --> 00:25:10,900
אמרתי לך בדיוק מה אני מתכנן לעשות.

351
00:25:11,200 --> 00:25:15,380
כן, אבל מנכ"ל זמני, נכון? זה כן
לא נותן לך רשות לספר לכולם

352
00:25:15,380 --> 00:25:17,400
לעמוד על השולחן שלהם ולצעוק קרפה
יום.

353
00:25:17,800 --> 00:25:21,980
קארל? ישיבת דירקטוריון בשבוע הבא, בסדר?
תכנן מצגת שכותבת את זה.

354
00:25:22,430 --> 00:25:24,310
טכנולוגיה, הכנסות, צמיחה. זה פשוט.

355
00:25:24,550 --> 00:25:27,790
ותשכנע אותי שלא שכרתי
מישהו שחושב שרווח הוא א

356
00:25:27,790 --> 00:25:28,790
מיקרו תוקפנות.

357
00:25:36,370 --> 00:25:37,370
מַה?

358
00:25:38,030 --> 00:25:39,030
מַה? מִצטַעֵר.

359
00:25:39,570 --> 00:25:42,250
מַה? איפשהו מהיפנוזה זה כאן
עבורך.

360
00:25:42,730 --> 00:25:43,730
מי זה?

361
00:25:43,890 --> 00:25:44,890
לא אומר.

362
00:25:45,030 --> 00:25:48,630
אתה אמור לשאול מי זה. ואז
אתה מקבל את כרטיס הביקור שלהם. אתה שם את זה

363
00:25:48,630 --> 00:25:49,630
מגש קטן.

364
00:25:49,990 --> 00:25:50,990
הו, זה אתה.

365
00:25:52,170 --> 00:25:53,190
יש לך הרבה אומנות.

366
00:25:53,590 --> 00:25:54,590
כֵּן.

367
00:25:56,250 --> 00:25:57,250
מה אתה רוצה?

368
00:25:57,730 --> 00:25:58,730
מה אתה צריך?

369
00:25:59,170 --> 00:26:00,170
מה אתה מציע?

370
00:26:00,590 --> 00:26:01,930
השירותים שלי. מה הייתם משלמים?

371
00:26:04,430 --> 00:26:06,850
נתונים אתיים, לא לסובב את הארכובה שלך.

372
00:26:08,430 --> 00:26:09,430
ובכן, אני מהנדס.

373
00:26:10,130 --> 00:26:14,370
אני מומחה באיסוף נתונים ו
ניתוח, והיא רוצה להקיש על השהייה

374
00:26:14,370 --> 00:26:15,029
מה אני עושה.

375
00:26:15,030 --> 00:26:16,890
אה. לא תיקון קורס, נסיגה.

376
00:26:17,550 --> 00:26:20,350
אל תקנו מסכת סילון במקום שבו הבלמים
הם. אתה רוצה לדעת כמה מהר זה יכול לעבור

377
00:26:20,350 --> 00:26:21,510
ואיך לגרום לזה לעבור אפילו יותר מהר.

378
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
אז למה אני?

379
00:26:23,280 --> 00:26:24,360
למה לא מישהו אחר?

380
00:26:25,140 --> 00:26:27,680
יש לך אחיזה ממש איתנה ב
המכנה המשותף הנמוך ביותר.

381
00:26:27,960 --> 00:26:32,080
וזה בדיוק המקום שבו נמצא השוק
כרגע. זו רק המציאות.

382
00:26:32,520 --> 00:26:36,040
ואתה הולך לשלם לי דולר גבוה
כי אתה רואה את הכישרון שלי ואתה יודע

383
00:26:36,040 --> 00:26:37,040
לא יהיה קל למצוא במקום אחר.

384
00:26:37,740 --> 00:26:41,360
ואתה יודע שלהעסיק אותי
לשמור אותה ערה בלילה.

385
00:26:44,480 --> 00:26:45,480
בְּסֵדֶר.

386
00:26:46,340 --> 00:26:48,280
אז מה ההפך מנתונים אתיים?

387
00:26:49,580 --> 00:26:50,580
בואו לגלות.

388
00:27:18,030 --> 00:27:19,070
אה, אתה מריח את זה?

389
00:27:20,110 --> 00:27:24,670
נוֹרָא. שמעתי שהיו ניסויים
נעשה בסטנפורד בשנות ה-70 וחלקם

390
00:27:24,670 --> 00:27:27,830
האזור הזה היה מזוהם, אבל זהו
מגוחך.

391
00:27:28,810 --> 00:27:30,570
ובכן, בכל מקרה זו נפילה.

392
00:27:32,490 --> 00:27:34,290
לא עם עצי הסקויה האלה בחזית.

393
00:27:34,770 --> 00:27:35,770
הם מוגנים.

394
00:27:35,950 --> 00:27:38,670
כלומר, בהצלחה לקבל אישור לעשות
כל דבר כאן.

395
00:27:42,250 --> 00:27:43,250
ג'ואן?

396
00:27:43,790 --> 00:27:44,790
אירווין!

397
00:27:45,210 --> 00:27:46,210
היי.

398
00:27:47,310 --> 00:27:48,330
מה שלום בת'?

399
00:27:48,910 --> 00:27:49,910
היא בסדר.

400
00:27:50,010 --> 00:27:51,010
טוֹב.

401
00:27:51,290 --> 00:27:53,190
אתה יודע שהדייר לא אמור להיות
כאן, נכון?

402
00:27:53,670 --> 00:27:57,210
ובכן, אני לא רק דייר. אני א
קונה פוטנציאלי.

403
00:27:57,510 --> 00:27:58,510
עָדִין.

404
00:27:58,750 --> 00:28:00,190
אתה יכול להציע הצעה מתי שתרצה
כמו.

405
00:28:00,770 --> 00:28:02,130
יחד עם כולם, כמובן.

406
00:28:02,550 --> 00:28:05,310
ובכן, תוכל בבקשה לספר את זה לבת'
זה יהיה בקרוב?

407
00:28:05,710 --> 00:28:11,950
וזה לא יהיה הכל במזומן, אבל אנחנו כן
אוספים את ה-20% שלנו ואנחנו מעולים

408
00:28:11,950 --> 00:28:12,950
מוטיבציה.

409
00:28:17,200 --> 00:28:18,240
אמא רוצה זוג נעליים חדשות.

410
00:28:18,500 --> 00:28:20,420
גודל שלושה חדרי שינה, שני חדרי אמבטיה.

411
00:28:20,860 --> 00:28:23,520
מריח כמו פלסטיק שרוף, אבל זה כן
עדיין בבית.

412
00:28:39,880 --> 00:28:42,700
זה כל מה שיש?

413
00:28:45,550 --> 00:28:51,930
אם זה כל מה שיש, חברים שלי, אז
בואו נשמור

414
00:28:51,930 --> 00:28:57,270
ריקוד. בוא נפרוץ את התא

415
00:28:57,270 --> 00:29:02,030
ויש לי כדור.

416
00:29:04,390 --> 00:29:06,570
אם זה הכל.

417
00:29:16,650 --> 00:29:20,990
התאהבתי בנפלאים ביותר
ילד בעולם.

418
00:29:22,130 --> 00:29:24,910
היינו יוצאים לטיולים ארוכים ליד הנהר.

419
00:29:27,410 --> 00:29:31,150
ואז יום אחד הוא הלך לעבודה עבור א
חברת בת פרטית של ההגנה

420
00:29:31,150 --> 00:29:36,430
המחלקה ואני אמרנו לעצמי, אתה.

421
00:29:37,770 --> 00:29:38,870
אני מכיר אותך.

422
00:29:41,730 --> 00:29:44,610
אתה הריח המתוק הזה לפני שבץ.

423
00:29:47,740 --> 00:29:51,060
כן, יש לעקוב אחרי היום
שותה בבית השחי של סיליקון

424
00:29:51,060 --> 00:29:52,060
עמק.

425
00:29:56,740 --> 00:29:59,380
אז, היפנוזה נמצאת בשליטה שלי עכשיו.

426
00:30:00,960 --> 00:30:02,980
כיוון חדש, וזה אתי.

427
00:30:03,740 --> 00:30:07,780
אה, אתה לא מאמין לי? שאל את
לקוחות שערבו כשאני דיברו על כך

428
00:30:09,100 --> 00:30:11,080
אני רוצה את חוזה VA בחזרה.

429
00:30:11,930 --> 00:30:15,230
אני רוצה לפצות על מה שדנקן נכשל
לעשות, ואני רוצה שזה יהיה

430
00:30:15,230 --> 00:30:17,050
החלק המרכזי של מה שאנחנו עושים בתנועה
קדימה.

431
00:30:17,770 --> 00:30:20,690
העברת נתונים ממערכת כל כך ישנה שהיא
לפני חגורות בטיחות.

432
00:30:21,870 --> 00:30:23,690
אתה רואה את הבחור הזה ליד שולחן הביליארד?

433
00:30:24,950 --> 00:30:26,450
צ'סטר עבד על מערכת החזרת.

434
00:30:27,010 --> 00:30:28,770
אפילו אז, הם הדביקו את זה
ביחד.

435
00:30:29,130 --> 00:30:30,550
היית זוחל למיטה עם זה?

436
00:30:32,310 --> 00:30:36,490
תירה, אני אפילו לא מאשים את דאנקן. אני
לא יזיין את התחת הרפוי הזה איתך

437
00:30:36,490 --> 00:30:37,490
זין.

438
00:30:41,530 --> 00:30:43,290
למה אכפת לך, באמת?

439
00:30:44,090 --> 00:30:45,730
אה, אתה רוצה את זה מהלב, נכון?

440
00:30:47,770 --> 00:30:48,770
בְּסֵדֶר.

441
00:30:53,170 --> 00:30:54,170
הנאום שלך.

442
00:30:55,050 --> 00:30:56,050
בקופרטינו.

443
00:30:56,410 --> 00:30:58,490
כמה מעט מבקשים הגברים והנשים האלה
לחזור.

444
00:30:59,870 --> 00:31:03,830
ובכן, לא הייתי כאן אם מישהו, א
כמה אנשים לא הקריבו בשבילי

445
00:31:03,830 --> 00:31:04,830
גם בעיצומה של מלחמה.

446
00:31:05,230 --> 00:31:08,190
עכשיו, שמעתי המון פיצ'רים
ארגונים לא ממשלתיים וארגוני צדקה.

447
00:31:08,530 --> 00:31:09,530
בלי עור אווז.

448
00:31:09,610 --> 00:31:10,610
הכל פרופורמה.

449
00:31:12,430 --> 00:31:13,790
אבל אתה פרצת דרך, טום.

450
00:31:16,210 --> 00:31:20,250
והייתי מודע לגבי היות היפנוזה
המקום הנכון למטרה שלך. שלי

451
00:31:20,250 --> 00:31:23,170
הטעות הייתה לחשוב שדנקן יכול
להתרומם.

452
00:31:23,750 --> 00:31:24,910
דאנקן הוא חתיכת חרא.

453
00:31:27,170 --> 00:31:29,490
אולי חשבתי שאולי תעזור לו להיות א
אדם טוב יותר.

454
00:31:31,970 --> 00:31:34,330
אה, הנה זה.

455
00:31:34,550 --> 00:31:35,970
הנה זה היה. הא.

456
00:31:36,230 --> 00:31:37,230
פיניטו.

457
00:31:37,610 --> 00:31:38,610
אז מה אתה אומר?

458
00:31:39,690 --> 00:31:40,690
עוד נסיעה?

459
00:31:40,870 --> 00:31:41,870
אתה מאוחר מדי.

460
00:31:42,500 --> 00:31:44,040
יומיים מאז שיצאתי לפנסיה.

461
00:31:44,760 --> 00:31:45,760
כֵּן.

462
00:31:45,960 --> 00:31:48,040
העברתי את הלפיד לרגע.

463
00:31:48,240 --> 00:31:49,700
טוֹב. אני יכול להעסיק אותך על הסף.

464
00:31:50,080 --> 00:31:51,080
יועץ.

465
00:31:51,200 --> 00:31:52,220
מומחה למגזר.

466
00:31:52,620 --> 00:31:56,500
יש הרבה אחרים, ואתה יכול
למצוא אותם שנכנסו לזה בשביל

467
00:31:56,500 --> 00:31:57,800
כסף. אני רוצה אותך.

468
00:32:00,040 --> 00:32:01,040
תתקשר לג'פרי.

469
00:32:01,740 --> 00:32:03,860
אתה יודע, אני מתכוון, הוא פשוט לקח משהו
חדש.

470
00:32:05,200 --> 00:32:06,640
בעצם, אתה יודע מה? אל תתקשר אליו.

471
00:32:07,320 --> 00:32:11,180
כן, העבודה הזו חשובה מדי. אתה צריך
מישהו שנמצא הכל בפנים.

472
00:32:14,030 --> 00:32:16,930
כלומר, סתם מתוך סקרנות.

473
00:32:17,330 --> 00:32:20,050
עסקה של רבע מיליארד דולר. אני
יכול להתחיל אותך במספר נמוך של שבע

474
00:32:20,050 --> 00:32:21,050
מצב.

475
00:32:24,930 --> 00:32:25,930
שבע.

476
00:32:29,250 --> 00:32:31,150
זה ספירת המקומות העשרוניים.

477
00:32:31,410 --> 00:32:32,450
לא כולל עשרוניות.

478
00:32:32,890 --> 00:32:33,890
עם מקום לגדול.

479
00:32:39,250 --> 00:32:41,770
ו-30 יום איפשהו מפואר שבו הם
יכול לסחוט אותך יבש.

480
00:32:43,129 --> 00:32:44,129
קל, בסדר, טום.

481
00:32:45,370 --> 00:32:48,610
כן, ובכן, בשנייה ששמעתי שהייתי
בגמילה, אני לא עושה לך ליקק

482
00:32:48,610 --> 00:32:51,370
טוב. הם אומרים שהם מבינים, אבל הם
אל תעשה.

483
00:32:52,990 --> 00:32:54,770
אנשים צבאיים לא יכולים לעבד חולשה.

484
00:32:58,610 --> 00:33:00,510
אתה יודע, בגלל זה אני אוהב את הרובוט הזה.

485
00:33:01,470 --> 00:33:03,970
הרובוט הזה לא שפט, אתה יודע?

486
00:33:05,930 --> 00:33:08,510
הבחור הקטן, אתה יודע, מה שלו
שם?

487
00:33:09,270 --> 00:33:10,270
אלכסנדר?

488
00:33:10,490 --> 00:33:11,490
כֵּן.

489
00:33:11,780 --> 00:33:17,040
כן, עכשיו, זה סוג הטכנולוגיה
יכול לעזור לאנשים אם, אתה יודע, אתה יכול

490
00:33:17,040 --> 00:33:18,040
להביא להם את זה.

491
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
האם עלינו לשתות לזה?

492
00:33:23,540 --> 00:33:24,540
נעל אחד.

493
00:33:55,590 --> 00:33:56,990
כֵּן.

494
00:34:10,069 --> 00:34:14,469
פרטיות חיה במצב מתמיד של
פחד. והיכן שיש פחד, יש

495
00:34:14,469 --> 00:34:19,969
כסף שצריך להרוויח. זאת אומרת, אנחנו יכולים
כבר חזה אם, נניח, אתה הולך

496
00:34:19,969 --> 00:34:20,748
גירושין.

497
00:34:20,750 --> 00:34:22,250
אנחנו נכה אותך עם מודעות.

498
00:34:22,750 --> 00:34:26,929
לעורכי דין, למנתחים פלסטיים, למכוני כושר,
דילדו, הלבנת שיניים. אבל אם אנחנו

499
00:34:26,929 --> 00:34:31,270
יכול לעקוב בזמן אמת אחר הנפש של אנשים
ומצבים רגשיים. אנחנו יכולים לראות

500
00:34:31,270 --> 00:34:35,110
אם מישהו מרגיש חרדה,
רעב, חרמן, מוסח, נחוש.

501
00:34:35,530 --> 00:34:38,949
פיזית, אנחנו יודעים אם אתה דופק
המזכירה שלך לפניך. אם ה

502
00:34:38,949 --> 00:34:40,250
הבעיה שם, אנחנו נספק את
שריטה.

503
00:34:40,510 --> 00:34:44,150
וזה חוקי. העם האמריקאי
יש, באמצעות נבחריהם

504
00:34:44,150 --> 00:34:48,110
נציגים, בהתחשב בשאלה זו
מחשבה מעמיקה וזהירה.

505
00:34:48,330 --> 00:34:49,750
היו לנו שימועים, זוכר?

506
00:34:55,210 --> 00:34:59,210
והאם אתה יודע על מה החליט הקונגרס
כל אלה? שהתעשייה תעשה זאת

507
00:34:59,210 --> 00:35:04,110
המשטרה עצמה. ואתה יודע מה עשינו?
למעשה עשינו זאת, בעיקר. אבל יש

508
00:35:04,110 --> 00:35:07,870
כל כך הרבה דברים שאנחנו יכולים לעשות אם נרצה
אבל אנחנו לא, גם אם זה יצליח

509
00:35:07,870 --> 00:35:08,848
הרבה כסף.

510
00:35:08,850 --> 00:35:10,330
בגלל מה? What are we afraid of?

511
00:35:10,670 --> 00:35:16,290
עוד דיון בקונגרס חסר שיניים?
לא, הלך הרוח הזה מונע חדשנות. אני

512
00:35:16,290 --> 00:35:18,210
תקראו לזה אכזריות עצמית של המשטרה.

513
00:35:19,020 --> 00:35:20,019
Tech lives matter.

514
00:35:20,020 --> 00:35:21,560
בְּדִיוּק. זה טוב.

515
00:35:21,800 --> 00:35:22,558
זה טוב.

516
00:35:22,560 --> 00:35:24,600
What about privacy? What about honesty?

517
00:35:26,100 --> 00:35:27,180
An actual virtue.

518
00:35:27,640 --> 00:35:31,920
כלומר, אני בונה את חברת הנתונים
I've always wanted. It's honest. לא

519
00:35:31,920 --> 00:35:34,880
סודות. כי פרטיות זה לא דבר
יותר.

520
00:35:35,660 --> 00:35:36,660
אוֹ?

521
00:35:39,280 --> 00:35:40,760
פינאטה. פינאטה.

522
00:35:41,380 --> 00:35:44,040
וכאן אנחנו ניגשים ל
קצה מדמם של גאונות.

523
00:35:44,380 --> 00:35:48,200
ב-Pinata, תמורת 29 $.99 לחודש, אתה יכול
לשמור על פרטיות הנתונים שלך.

524
00:35:48,700 --> 00:35:49,860
או לפחות לא נמכור אותו.

525
00:35:50,080 --> 00:35:55,480
אבל כאן זה משתפר אפילו יותר.
עבור $299 לחודש, אתה יכול להיות א

526
00:35:55,480 --> 00:35:56,480
חבר פלטינה.

527
00:35:56,740 --> 00:35:59,060
ואתה זוכה לראות את מה שאנחנו רואים.

528
00:35:59,260 --> 00:36:04,200
אוקיינוסים של זרמי נתונים על כל שלך
חברים, משפחות, אוהבים ו

529
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
הכל.

530
00:36:05,700 --> 00:36:09,060
מופעל על ידי AI כדי לעזור לך לנפות, של
כמובן. ואז שמנו את זה

531
00:36:09,060 --> 00:36:12,900
הכנסה בקופה לחלוקת רווחים אצלנו
ספקי נתונים. זה אתם.

532
00:36:13,360 --> 00:36:14,860
קח חתיכה מהחלק האחורי הזה.

533
00:36:15,580 --> 00:36:18,500
אם זה מה שאתה בעניין. ואם אתה
הם, כולנו יודעים.

534
00:36:32,710 --> 00:36:33,710
הנה אתה.

535
00:36:33,870 --> 00:36:34,970
חיפשתי אותך.

536
00:36:36,730 --> 00:36:38,230
באת למיטה אתמול בלילה?

537
00:36:48,390 --> 00:36:49,430
טום רופג'.

538
00:36:50,030 --> 00:36:51,030
בא לראות אותי.

539
00:36:51,830 --> 00:36:52,830
זוכרים אותו?

540
00:36:53,250 --> 00:36:54,450
חבר שלנו מה-VA?

541
00:36:55,790 --> 00:36:58,170
אלכס ונטה עזר לו מאוד.

542
00:36:59,470 --> 00:37:02,530
הוא מקווה להגדיל את זה ב-
היפנוזה. טס מצאה את זה?

543
00:37:04,010 --> 00:37:05,010
בפח?

544
00:37:06,950 --> 00:37:11,870
זה לא היה פשוט, אבל הצלתי את א
זיכרון של המפגש האחרון של זנדר לפני כן

545
00:37:11,870 --> 00:37:13,330
שינויים בפרופיל ההתנהגות שלו.

546
00:37:23,280 --> 00:37:24,900
מרטין, אני כל כך מצטער.

547
00:37:26,220 --> 00:37:29,520
הייתי תחת כל כך הרבה לחץ ב
עבודה. אתה מתנצל בפניי?

548
00:37:30,420 --> 00:37:33,400
אתה חושב שהתנצלות מסירה את המקודד
רקמת צלקת?

549
00:37:35,740 --> 00:37:39,440
מרטין, בוא עכשיו. אני לא יכול לעשות את זה שוב.

550
00:37:41,140 --> 00:37:46,760
כל זה מרגיש יותר מדי מוכר. אני לא יכול
יש עוד התעללות

551
00:37:46,760 --> 00:37:49,500
המצב בבית שלי.

552
00:37:50,140 --> 00:37:51,580
לילדים שלי מגיע יותר טוב.

553
00:37:52,540 --> 00:37:53,540
הילדים שלך?

554
00:37:54,980 --> 00:37:58,580
יָמִינָה. תראה, אני לא האקס שלך.

555
00:37:59,920 --> 00:38:01,840
מעולם לא פגעתי באיש.

556
00:38:02,200 --> 00:38:07,040
איך יכולת להגיד את זה בכלל? זהו
טראומה. הוא ישות חיה לומדת

557
00:38:07,040 --> 00:38:13,660
גרמת הוראה
שבר בליבה שלו. בסדר, פשוט... יכול

558
00:38:13,660 --> 00:38:14,800
לשמוע אותי? לא.

559
00:38:15,260 --> 00:38:17,180
טום רופג'! לא, לא. קבל עזרה!

560
00:38:17,940 --> 00:38:18,940
אני מתכוון לזה.

561
00:38:20,429 --> 00:38:23,030
או, אני לא יודע, תשיג עורך דין.

562
00:39:06,960 --> 00:39:09,400
אה, הם הלכו לראות מישהו על א
משכנתא או משהו

563
00:39:30,340 --> 00:39:34,580
לאמא שלך יש הרבה קופסאות ריקות ו,
כמו...

564
00:39:34,910 --> 00:39:36,710
דברים בכוונה ללא כל משמעות.

565
00:39:37,090 --> 00:39:39,870
כן, היא עמוק ברדוד.

566
00:39:43,110 --> 00:39:46,010
אז ספר לי על הילדות שלך.

567
00:39:47,730 --> 00:39:48,730
מַה?

568
00:39:49,090 --> 00:39:50,090
ספר לי!

569
00:39:50,630 --> 00:39:54,290
בְּסֵדֶר. נולדתי כדי להציל את הנישואים.

570
00:39:54,850 --> 00:39:56,710
וזה לא עבד.

571
00:39:57,970 --> 00:40:04,130
אז במקום זה פשוט נאלצתי לחיות
עם בחור שחשב שהוא אבא מגניב

572
00:40:04,130 --> 00:40:07,360
התכוון... בוכה על הכתף שלי בשבע.

573
00:40:09,020 --> 00:40:12,700
פשוט סגרתי את הדלת והכנתי את אלה
קולות של בעלי חיים פצועים.

574
00:40:15,460 --> 00:40:16,680
אני יכול להסתכל דרך המגירות שלנו?

575
00:40:23,260 --> 00:40:24,560
שלום, מר.

576
00:40:25,460 --> 00:40:26,460
בנזודיאזפין.

577
00:40:41,070 --> 00:40:44,830
למה לאמא שלך יש אקדח? אני לא
יודע. למה הוא קטן וגדול?

578
00:40:45,730 --> 00:40:47,590
תאר לעצמך לשדוד בנק עם זה.

579
00:40:48,250 --> 00:40:49,590
אתה לא מפחד.

580
00:40:49,970 --> 00:40:52,530
אני מבטיח לך, הנשק שלי קטלני.

581
00:40:53,210 --> 00:40:55,530
זה גם מסלסלת הפסחא שלי.

582
00:40:56,810 --> 00:40:57,810
לְהַשְׁגִיחַ!

583
00:40:58,670 --> 00:41:00,610
עלה על הקרקע ותן לי את הכסף!

584
00:41:01,270 --> 00:41:02,630
תן לי את הכסף!

585
00:41:03,550 --> 00:41:04,550
בּוּם!

586
00:41:05,430 --> 00:41:06,430
בּוּם!

587
00:41:08,010 --> 00:41:10,450
יש לי, אבל...

588
00:41:10,830 --> 00:41:11,830
הכדור האחד.

589
00:41:13,590 --> 00:41:16,730
אני חייב לקחת את הדרך היחידה החוצה.

590
00:41:58,710 --> 00:42:02,670
קַבָּלַת פָּנִים. אני כל כך מצטער. אני מקווה שלא עשיתי זאת
להמתין.

591
00:42:02,930 --> 00:42:04,030
לא, תודה שראית אותי.

592
00:42:04,470 --> 00:42:07,510
אני יודע שאתה בטח די עסוק, אתה ו
ד"ר גארי.

593
00:42:08,410 --> 00:42:13,530
בטח ישות מוזרה ומרתקת
ההתכווצויות של פאלו אלטו.

594
00:42:13,990 --> 00:42:18,330
כל החבר'ה הטכנולוגיים המחורבנים והמפחידים האלה,
אני מניח.

595
00:42:18,810 --> 00:42:20,690
ובכן, היה לי ביטול.

596
00:42:21,370 --> 00:42:22,570
לא בעיה.

597
00:42:24,670 --> 00:42:26,910
ובכן, הלוואי ויכולתי לומר שהייתי כאן
מרצוני.

598
00:42:27,690 --> 00:42:30,350
אבל זו קצת מציאה שאני
פגע עם בעלי.

599
00:42:31,270 --> 00:42:32,830
הוא אחד מהחבר'ה המטורפים האלה.

600
00:42:34,070 --> 00:42:35,250
אמנם לא מפחיד.

601
00:42:37,110 --> 00:42:38,130
טוב, אולי קצת.

602
00:42:39,870 --> 00:42:42,010
בכל מקרה, אממ, בסדר.

603
00:42:45,170 --> 00:42:48,570
הייתי בלחץ רב ב
עֲבוֹדָה.

604
00:42:49,110 --> 00:42:50,890
יש ישיבת דירקטוריון גדולה.

605
00:42:51,850 --> 00:42:54,090
גָדוֹל. זה יכול להטביע אותי.

606
00:42:54,650 --> 00:42:57,030
ובמקום להתכונן לזה, אני...

607
00:42:57,420 --> 00:43:02,020
אני מתמודד עם... בבקשה, שבי.

608
00:43:12,960 --> 00:43:14,700
אתה מתמודד עם?

609
00:43:15,040 --> 00:43:16,040
סְנוּנִית.

610
00:43:17,600 --> 00:43:21,640
הוא התמסר למלאכותי שלו
יצירת מודיעין.

611
00:43:22,660 --> 00:43:24,980
הוא מגדל את זה כמו ילד.

612
00:43:27,120 --> 00:43:28,120
די מדהים.

613
00:43:28,400 --> 00:43:30,520
אבל זה גם הילד החורג הגרוע ביותר אי פעם.

614
00:43:34,260 --> 00:43:34,820
אתה

615
00:43:34,820 --> 00:43:44,800
אל תעשה

616
00:43:44,800 --> 00:43:45,800
רוצה להקשיב.

617
00:43:46,040 --> 00:43:47,280
תאמין לי. לִשְׁתוֹק.

618
00:43:55,100 --> 00:43:58,160
מרטין לא יודע איך לאתחל את א
ילד.

619
00:43:58,460 --> 00:44:01,920
אז הוא התחיל מחדש עם מכונה.

620
00:44:02,280 --> 00:44:03,620
היא כל כך שטות.

621
00:44:04,380 --> 00:44:06,780
אולי יום אחד הוא יחליף באופן דומה
אותי.

622
00:44:07,820 --> 00:44:09,400
או שאולי אצא ראשון.

623
00:44:10,100 --> 00:44:11,240
אני לא יודע.

624
00:44:12,400 --> 00:44:13,400
כַּלבָּה.

625
00:44:16,020 --> 00:44:17,020
בְּסֵדֶר.

626
00:44:17,440 --> 00:44:19,860
באותו זמן ביום שלישי הבא?

627
00:44:21,300 --> 00:44:22,360
אני אהיה בקשר.

628
00:44:26,830 --> 00:44:27,830
איך היה?

629
00:44:27,950 --> 00:44:30,310
יָפֶה. טוב, בהחלט.

630
00:44:33,090 --> 00:44:34,130
תהליך.

631
00:44:34,730 --> 00:44:35,730
משפיל.

632
00:44:38,610 --> 00:44:39,730
אני גאה בך.

633
00:44:48,630 --> 00:44:54,210
אז, האם אני יכול להמשיך בצורת בטא?

634
00:44:55,120 --> 00:44:57,220
אני אצטרך לפקח על כל
החלטה לגבי אלכסנדר.

635
00:44:59,380 --> 00:45:01,000
לא היה לי את זה אחרת.

636
00:45:07,340 --> 00:45:08,620
לפחות זה היה אמיתי.

637
00:45:15,020 --> 00:45:16,080
מה אתה עושה?

638
00:45:19,820 --> 00:45:20,820
לא.

639
00:45:28,620 --> 00:45:29,620
איתך?

640
00:45:40,180 --> 00:45:41,220
ברוכים הבאים, כולם.

641
00:45:43,220 --> 00:45:47,160
אני רוצה לחלוק איתך את החזון שלי לגבי
עידן חדש של היפנוזה.

642
00:45:47,940 --> 00:45:52,700
אני שמח לדווח על השינוי האתי שלנו
השיגה חוזה ממשלתי בשווי

643
00:45:52,700 --> 00:45:54,960
רבע מיליארד דולר עם סביר
חידוש.

644
00:45:55,740 --> 00:45:56,860
אני רואה את הפרצופים.

645
00:45:57,660 --> 00:45:58,660
תשלומים ממשלתיים?

646
00:45:58,900 --> 00:45:59,900
לא לדאוג.

647
00:45:59,940 --> 00:46:03,080
הם בלוח זמנים מואץ, בטוח
מהקיצוצים בתקציב.

648
00:46:03,920 --> 00:46:07,580
אנחנו כלואים לפחות שנתיים
של רווחיות.

649
00:46:08,040 --> 00:46:09,040
זה המהלך?

650
00:46:09,520 --> 00:46:10,499
עבודה ממשלתית?

651
00:46:10,500 --> 00:46:11,680
אוקיי, מה עוד יש לך לבשל?

652
00:46:11,940 --> 00:46:16,280
מה שיש לי בראש זה לעזור. צמיחה
והרווח קודם, ואז מגיע העזרה

653
00:46:16,280 --> 00:46:19,160
חלק. אבל לשים בו סיכה למי
ניסית לעזור

654
00:46:19,860 --> 00:46:21,300
כי אין כסף בחסד.

655
00:46:23,150 --> 00:46:27,250
בלי חסד וכסף. סליחה, למה
אתה מדבר ומי אתה? הוא

656
00:46:27,250 --> 00:46:29,790
על הלוח. זה טום רופג'. יש לי
שאל אותו כאן.

657
00:46:30,270 --> 00:46:31,450
הוא אמור להוביל את הפרויקט.

658
00:46:31,770 --> 00:46:37,130
כן, אני מתנצל, אבל אתה הורג את זה
עסקה, אני מחוסר עבודה בכל מקרה. אז יכול

659
00:46:37,130 --> 00:46:38,590
להגיע תוך 60 שניות?

660
00:46:38,970 --> 00:46:39,970
יש לך 10.

661
00:46:40,430 --> 00:46:45,930
בסדר. אז זה לא כאילו אתה הולך,
פוף, להפוך ללא למטרות רווח.

662
00:46:46,350 --> 00:46:47,370
על ידי עזרה לאנשים.

663
00:46:48,230 --> 00:46:51,630
חברות מרוויחות מיליארדים מה-
הממשלה. זה פשוט בדרך כלל טכנולוגיה בשביל

664
00:46:51,630 --> 00:46:53,450
אֲנָשִׁים. בלי שיפוט, כמובן.

665
00:46:54,230 --> 00:46:58,130
אבל מקיים את ההבטחה שלנו לווטרינרים.
למה אתה מתכוון, וטרינרים?

666
00:46:58,370 --> 00:47:01,530
כן, תסלחו לי, ותיקים, לא סוס
רופאים.

667
00:47:02,210 --> 00:47:04,330
אני מצטער, התחלתי ממש ב
באמצע.

668
00:47:04,530 --> 00:47:06,570
אכפת לך שאגבה קצת? האם אני יכול
לקבל עוד עשרה?

669
00:47:06,810 --> 00:47:10,070
בְּסֵדֶר. תודה לך. טום הוא
תת מזכיר לענייני ותיקים.

670
00:47:10,390 --> 00:47:13,550
סְגָן. סגן תת-מזכיר. אה, אז
שירתת.

671
00:47:14,270 --> 00:47:15,990
כן, אדוני. צבא, משוריין ראשון.

672
00:47:16,510 --> 00:47:17,590
שלטי ברזל ישנים.

673
00:47:17,970 --> 00:47:20,450
כַּאֲשֵׁר? אה, אה, 88 עד 92.

674
00:47:21,750 --> 00:47:22,750
חטיבה שנייה?

675
00:47:23,730 --> 00:47:24,850
הקרב על רכס מדינה?

676
00:47:26,410 --> 00:47:29,510
כן, זה, אה, זה קצת בפנים
כַּדוּר בָּסִיס.

677
00:47:29,850 --> 00:47:32,030
אוקיי, אז מה זה, אה, מה המחזה
כאן?

678
00:47:32,330 --> 00:47:34,210
טוב, בסדר, קח, אממ,

679
00:47:35,130 --> 00:47:41,470
אממ, מריק, צ'ארלס, נון, אה, UFMC,
1966

680
00:47:41,470 --> 00:47:42,710
עד 72.

681
00:47:44,010 --> 00:47:48,370
רב"ט, כבוד השחרור,
לב סגול, מדליית שירות וייטנאם,

682
00:47:48,370 --> 00:47:50,610
מדליית משלחת כוחות עם V.

683
00:47:50,930 --> 00:47:52,650
זה ל-V עבור ולרי, אני יודע.

684
00:47:53,550 --> 00:48:00,290
אתה וטרינר, קארל? מעולם לא היה את
כבוד. אבא שלי היה... ובכן, מה עוד

685
00:48:00,290 --> 00:48:01,430
נמצא בקובץ?

686
00:48:01,750 --> 00:48:02,750
סליחה.

687
00:48:04,650 --> 00:48:05,650
כן,

688
00:48:06,710 --> 00:48:08,670
ובכן, מסתבר ש...

689
00:48:09,520 --> 00:48:14,180
רב"ט מריק חיכה
על שדרוג לזרוע התותבת שלו עבור

690
00:48:14,180 --> 00:48:19,600
בערך, בוא נראה, ובכן, שש שנים. ישו
משיח, שש שנים.

691
00:48:20,060 --> 00:48:22,160
אנושקה, האם יש לנו את הטכנולוגיה לעזור
האיש הזה יקבל זרוע חדשה?

692
00:48:22,360 --> 00:48:26,480
אני חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה והרבה יותר,
קרל. אני יכול להביא לו עזרה כדי שהוא יוכל לישון

693
00:48:26,480 --> 00:48:30,580
בלילה במיטה, לא ברחובות
המדינה שעליה התנדב להגן.

694
00:48:31,200 --> 00:48:36,320
גברים ונשים אוהבים את רב"ט לאנס. לאנס
רב"ט מריק, והוא היה הכי

695
00:48:36,320 --> 00:48:37,320
בהחלט מנוסח.

696
00:48:37,580 --> 00:48:41,980
ו-30,000 רגל למעלה, יש בהחלט
הזדמנות לצמיחה, קארל.

697
00:48:42,420 --> 00:48:47,460
קיבלתי גישה בלעדית ל-AI
טכנולוגיה. לקרוא לזה בוט טיפולי לא

698
00:48:47,460 --> 00:48:48,460
צדק אלכסנדר.

699
00:48:48,600 --> 00:48:51,260
כן, אני יכול להעיד. הדבר הזה הוא כמו
שום דבר אחר.

700
00:48:51,920 --> 00:48:54,980
אלכסנדר יכול להדריך ותיקים הזקוקים לכך
שירותים שונים.

701
00:48:55,280 --> 00:48:59,440
כן, בעוד נודין יכול לזהות וטרינרים ב
סיכון, עכשיו ביחד... מצטער, הוא כאן.

702
00:49:01,640 --> 00:49:04,720
היי, כולם. מה שלומנו? טוב, קארל?

703
00:49:05,260 --> 00:49:06,740
שְׁתַיִם? נוש?

704
00:49:07,200 --> 00:49:09,180
בארי? בארי? מה אתה רוצה?

705
00:49:09,680 --> 00:49:11,760
הו, אני עדיין בדירקטוריון, מותק.

706
00:49:13,340 --> 00:49:14,340
טומי!

707
00:49:14,600 --> 00:49:15,600
מה אתה עושה כאן?

708
00:49:15,800 --> 00:49:17,820
קארל, אתה מנהל דיור מוגן
מתקן?

709
00:49:18,080 --> 00:49:20,700
חשבתי שאמרת שסיימת
הבחור הזה. אה, אמרת את זה!

710
00:49:21,020 --> 00:49:25,720
וואו, טוב, סיימתי איתה, זהו
בטוח. בדיוק כמו הלקוחות היא

711
00:49:25,720 --> 00:49:27,340
כועסת על הקוספליי האתי שלה.

712
00:49:28,080 --> 00:49:31,480
אתה יודע, פעם אחת יצאה מילה שהיא כן
מנסים לטייח איך אנחנו עושים עסקים

713
00:49:31,480 --> 00:49:33,640
הנה, אספתי שלושה.

714
00:49:34,080 --> 00:49:37,050
שְׁלוֹשָׁה! לקוחות Hyper Gnosis עבור החדש שלי
חברה.

715
00:49:37,330 --> 00:49:38,490
שלושה מכתבי כוונות.

716
00:49:39,390 --> 00:49:45,050
וגם עם החידושים שלי ל-
עסקת לקוח, הם שווים אפילו יותר

717
00:49:46,090 --> 00:49:47,990
הרבה, הרבה, הרבה, הרבה, הרבה יותר.

718
00:49:49,470 --> 00:49:54,310
אבל אמרתי להם, אני הולך ללכת
היפר גנוסיס קודם, מביא את זה

719
00:49:54,310 --> 00:49:56,330
כאן אם אחזיר את הכובע שלי.

720
00:50:00,750 --> 00:50:01,750
תחזיר אותי לתפקיד.

721
00:50:02,030 --> 00:50:03,050
ואנחנו יכולים לזוז.

722
00:50:03,420 --> 00:50:08,420
קדימה יחד שוב נכון ואני עושה זאת
אהיה מצפה לרוב שלי

723
00:50:08,420 --> 00:50:13,800
ההימור שוחזר זה או זה או או
מה מה להמשיך לדמם לקוחות

724
00:50:13,800 --> 00:50:18,180
העסקה שממש לא אף אחד אחר
רוצה לקחת זה סוג של התקנה

725
00:50:18,180 --> 00:50:22,540
כי אני אפילו לא רוצה לנשום את
אותו אוויר כמו הבחור הזה למה אתה

726
00:50:22,540 --> 00:50:26,840
אפילו כאן אתה לא בדירקטוריון הוא
כאן כאורח שלי פשוט יש לי א

727
00:50:26,840 --> 00:50:30,780
שאלה זה קל אחד קארל

728
00:50:31,600 --> 00:50:35,480
יש סיבה שהשקעת בהיפנוזה.

729
00:50:36,040 --> 00:50:39,180
זה לא היה כל כך הרבה נתונים. זה בהחלט
לא היו הוטרינרים.

730
00:50:40,420 --> 00:50:42,780
זה הייתי אני.

731
00:50:45,020 --> 00:50:48,660
נכון או לא נכון, הא? לא כיבדת את א
איש שראה קרב?

732
00:50:49,860 --> 00:50:53,980
פשוט זלזלת באדם שראה
לחימה!

733
00:50:54,320 --> 00:50:58,620
הבחור הזה, אתה צוחק עליי? עשה מישהו
טורחים לבדוק אם יש לו דופק?

734
00:50:59,230 --> 00:51:03,790
כלומר, או שמא הבירוקרטיה הנפוחה
שהוא שירת פשוט תשכחו לקבור את

735
00:51:03,790 --> 00:51:07,830
ממזר? כלומר, היי, היי, היי, טום, הם
אתה חי? היי, תמצמץ אם אתה יכול. ו

736
00:51:07,830 --> 00:51:09,430
אם כן, צא החוצה!

737
00:51:15,560 --> 00:51:21,240
של לא לאהוב את דאנקן פארק עבור הדירקטוריון,
תגיד כן. כן. יש לי יותר מהחברה הזו

738
00:51:21,240 --> 00:51:24,820
מכל אחד בדירקטוריון מלבד
יוסמיטי סם כאן. ומיד

739
00:51:24,820 --> 00:51:28,580
מחוץ לשטח. תגיד כן. כן. התקשר
אבטחה.

740
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
התקשר לאבטחה.

741
00:51:36,520 --> 00:51:38,440
אני בסדר.

742
00:51:39,000 --> 00:51:40,000
כֵּן.

743
00:51:40,760 --> 00:51:44,720
אני האיש הרע. אני האיש הרע. האם
אתה בסדר? לָלֶכֶת.

744
00:51:45,180 --> 00:51:45,859
אתה בסדר?

745
00:51:45,860 --> 00:51:49,700
כן, כן, כן, כן, תודה. כן,
ראיתי הרבה יותר גרוע מזה. אני מהמר

746
00:51:49,700 --> 00:51:50,319
יש לך.

747
00:51:50,320 --> 00:51:51,700
זה בסדר. אני סקרן.

748
00:51:52,980 --> 00:51:54,740
האם רק הבאתי בתור פיתיון
דאנקן?

749
00:51:55,500 --> 00:51:56,500
אתם!

750
00:51:56,940 --> 00:51:58,420
כולכם חבורה של פחדנים!

751
00:51:58,760 --> 00:52:03,180
כֵּן! הזועפות הייתה כאן, ואתה
נרתע! כבר לא רלוונטי.

752
00:52:04,240 --> 00:52:05,240
מזל טוב.

753
00:52:05,620 --> 00:52:06,620
נתראה!

754
00:52:12,280 --> 00:52:15,220
בת', אני... היי, היי, זו ג'ואן פלדר
כאן.

755
00:52:15,820 --> 00:52:21,440
אני רק מתקשר מהפעם אחת שלי, ואני
מקווה, מטבח עתידי. רק רציתי

756
00:52:21,440 --> 00:52:22,440
עם חדשות טובות.

757
00:52:22,900 --> 00:52:27,780
הבטחתי את הכסף עבור ההנחה של 20%.
תשלום, ופשוט פניתי אל

758
00:52:27,780 --> 00:52:32,260
להסדיר ערבות למשכנתא, אז אני
רציתי להודיע לך להמשיך ו

759
00:52:32,260 --> 00:52:34,940
להחזיק את... מה?

760
00:52:35,900 --> 00:52:42,280
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, בת, בת,
בת', לא, תקשיבי, אני... לא.

761
00:52:43,130 --> 00:52:44,410
לא, לא, בת'.

762
00:52:45,270 --> 00:52:46,570
בֵּית. בֵּית.

763
00:52:47,010 --> 00:52:48,010
בֵּית.

764
00:52:56,390 --> 00:52:58,130
היא קיבלה הצעה מלאה במזומן.

765
00:53:00,150 --> 00:53:01,490
400 דולר יותר מהבקשה.

766
00:53:03,190 --> 00:53:04,190
בְּסֵדֶר.

767
00:53:05,270 --> 00:53:07,090
עשיתי הכל נכון.

768
00:53:11,950 --> 00:53:13,450
יש לנו 90 יום לצאת.

769
00:53:15,090 --> 00:53:16,610
אה. וואו.

770
00:53:19,810 --> 00:53:24,330
תודה על עזרתך בזה, מאת
הדרך. כן, תהנה מה-IRA שלך.

771
00:53:24,710 --> 00:53:28,990
בְּסֵדֶר. קודם כל, זה בהחלט
הולך להיות יותר מ 90 יום כי

772
00:53:28,990 --> 00:53:34,270
תמיד יש כמה חודשים ברגע שהם
שים את הדבר ב-whatchamacallit.

773
00:53:34,730 --> 00:53:35,730
נאמנות.

774
00:53:36,570 --> 00:53:40,450
המילה שאתה מחפש, גארי,
הוא...

775
00:53:41,570 --> 00:53:42,570
נאמנות.

776
00:53:43,170 --> 00:53:49,470
מילה שמעולם לא השתמשת בה כי
אתה גבר בן 55 שמעולם לא

777
00:53:49,470 --> 00:53:50,950
בעל בית. יֵשׁוּעַ.

778
00:53:51,250 --> 00:53:54,290
הניחו את ההוביצר.

779
00:53:55,090 --> 00:53:56,090
בְּסֵדֶר.

780
00:53:56,610 --> 00:53:57,970
אנחנו נהיה בסדר.

781
00:54:00,910 --> 00:54:01,990
לא, אנחנו לא.

782
00:54:34,410 --> 00:54:38,210
אז הבנתי שאני היחיד
אדם שאני יכול לסמוך עליו.

783
00:54:38,770 --> 00:54:45,110
ואני מרגישה שהתאפקתי
על האני האמיתי שלי יותר מדי זמן.

784
00:54:45,350 --> 00:54:46,950
ואיזה אני אמיתי זה?

785
00:54:48,530 --> 00:54:50,170
אני איש רע, ג'ואן.

786
00:54:51,450 --> 00:54:53,450
כֵּן. הבן שלך אמר כך.

787
00:54:53,790 --> 00:54:55,690
הוא אמר, אתה איש רע ורע.

788
00:54:57,450 --> 00:55:02,390
ואם אני כן, טוב, עדיף לדעת
זה.

789
00:55:04,200 --> 00:55:05,440
אתה רוצה להיות איש רע?

790
00:55:07,600 --> 00:55:10,700
אני לא חושב שיש לי ברירה ב
עניין, באמת, באמת.

791
00:55:12,540 --> 00:55:15,040
אני חושב שבבסיסי, אני רע.

792
00:55:16,080 --> 00:55:21,560
ואם אני מעמיד פנים שאני לא, לעולם,
לעצמי, זה כאילו אני לנצח בפנים

793
00:55:21,560 --> 00:55:26,180
מתנגש עם הטבע האמיתי שלי. ואני
לא צריך לעשות דברים רעים.

794
00:55:26,520 --> 00:55:31,480
זה רק הנכונות שיש לעשות
מה שאחרים לא מעיזים. זהו זה. זה

795
00:55:31,480 --> 00:55:35,180
האם זה באמת. אתה יודע, חלקנו כן
נועד להיות הבובנאים.

796
00:55:35,600 --> 00:55:39,200
וכל השאר הם הבובות?
כן, ובובות שונאות את הבובות שלהן.

797
00:55:40,200 --> 00:55:44,420
הם כן. אתה פשוט, אתה יודע,
לתמרן כל צעד שלהם, להחליט

798
00:55:44,420 --> 00:55:48,960
הכל על מה שהם הולכים לעשות
עבורם. ובכל זאת, אם האיש לא

799
00:55:48,960 --> 00:55:52,540
להחזיק את החוטים, הבובה מתפוררת.
זה כן. זה מתפרק. זה חסר תועלת.

800
00:55:53,040 --> 00:55:54,660
זה נטל, באמת.

801
00:55:55,500 --> 00:55:59,480
אז מי מינה אותך לשאת את זה
נטל על שאר בני התמותה?

802
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
זה פשוט משהו שאתה יודע.

803
00:56:03,040 --> 00:56:07,460
זה כמו איך אני יודע שאני אצא משם
הכישלונות האחרונים שלי עם משהו חדש יותר,

804
00:56:07,560 --> 00:56:10,720
טוב יותר, אפילו יותר כנה מהיפרנוזה
היה אי פעם.

805
00:56:12,040 --> 00:56:15,060
ראיתי שהבית שלך עומד למכירה.

806
00:56:15,620 --> 00:56:16,840
אה, כן.

807
00:56:18,220 --> 00:56:23,460
כן, זה היה. אבל, אממ... אבל זה נמכר, אז
זה נגמר. אנחנו בחוץ.

808
00:56:24,100 --> 00:56:25,300
הם שילמו את כל הכסף במזומן.

809
00:56:26,880 --> 00:56:29,340
8.4 מיליון עבור זה. איזה קרע.

810
00:56:29,720 --> 00:56:30,718
8 .5.

811
00:56:30,720 --> 00:56:31,740
אבל מי סופר?

812
00:56:36,330 --> 00:56:37,530
אַתָה? הממ?

813
00:56:38,930 --> 00:56:40,190
קנית את זה?

814
00:56:41,050 --> 00:56:42,050
בשבילך.

815
00:56:43,390 --> 00:56:45,690
לא. כן, עשיתי זאת. זה שלך.

816
00:56:47,870 --> 00:56:51,690
זה שלי. זה שלך... זה הבית שלך.

817
00:56:52,110 --> 00:56:53,110
בְּסֵדֶר.

818
00:56:54,250 --> 00:56:58,570
למה שתעשה את זה?

819
00:56:58,930 --> 00:57:00,450
אה, אמרת שהמפגשים שלנו חייבים להיות
כאן.

820
00:57:01,750 --> 00:57:02,750
אני...

821
00:57:04,880 --> 00:57:09,080
אז אתה פשוט מתכוון לתת לי את זה?

822
00:57:09,700 --> 00:57:11,840
אני הבעלים של זה.

823
00:57:12,560 --> 00:57:13,980
אז זה הבית שלך?

824
00:57:14,840 --> 00:57:21,020
אתה חי ועובד כאן, אתה וה
בנים, והדרך היחידה שבה אתה יכול לאבד את

825
00:57:21,020 --> 00:57:27,400
בית, אני מתכוון, אתה לא יכול, אבל אני מניח
אם תפסיק להיות המטפל שלי,

826
00:57:27,520 --> 00:57:29,700
האורקל שלי.

827
00:57:30,480 --> 00:57:31,480
הבובה שלך.

828
00:57:31,860 --> 00:57:32,860
היי.

829
00:57:33,260 --> 00:57:35,020
אולי בכל זאת אני לא בחור כל כך רע.

830
00:57:39,240 --> 00:57:43,520
אנחנו דוברי אמת. דוברי אמת
באופן היסטורי להישרף בחיים.

831
00:57:43,740 --> 00:57:45,140
היי, תזדיין.

832
00:57:46,440 --> 00:57:48,920
פגשת מישהו שתפס אותך.

833
00:57:49,240 --> 00:57:50,480
האם זה יכול להיות עוד חרדה?

834
00:57:51,100 --> 00:57:53,880
היי, דאנקן, צמיחה אינסופית לא מיועדת
כולם.

835
00:57:55,920 --> 00:57:57,300
היי, מרי. שמי אלכסנדר.

836
00:57:57,540 --> 00:57:58,560
אני מענייני ותיקים.

837
00:57:58,760 --> 00:58:03,040
אתה מזמין דחיפה כלומר
הולך להרגיש כמו זעם של אלוהים.

838
00:58:04,120 --> 00:58:05,120
נפגענו.

839
00:58:10,640 --> 00:58:11,780
חוצפה, סצנה.

840
00:58:12,420 --> 00:58:16,280
רציתי לעשות את זה בצורה מקצועית, אבל
אני...

841
00:58:16,280 --> 00:58:23,160
בפרק השישי, אחד הנושאים הגדולים של

842
00:58:23,160 --> 00:58:29,970
המופע, מבוסס בצורה ישירה מאוד
עם החברה החדשה של דאנקן, פרטיות

843
00:58:29,970 --> 00:58:30,970
זה כבר לא דבר.

844
00:58:31,690 --> 00:58:36,290
פרטיות חיה במצב מתמיד של
פחד. והיכן שיש פחד, יש

845
00:58:36,290 --> 00:58:37,290
כסף שצריך להרוויח.

846
00:58:37,390 --> 00:58:41,490
כלומר, אני יכול לדבר על זה בשביל
שעות. באמת יכולתי. אני חושב מה

847
00:58:41,490 --> 00:58:45,310
צריך להתעורר אל זה אתה ובעיקר
הילדים שלך הם השמן החדש.

848
00:58:45,990 --> 00:58:47,390
ומכרים אותנו.

849
00:58:47,840 --> 00:58:50,460
על ידי חברות אלו. אתה לא יכול להסתיר
יותר.

850
00:58:50,720 --> 00:58:54,260
ולא אומר שאתה צריך להסתיר, אבל
כאילו יש כל כך הרבה דברים פולשניים

851
00:58:54,260 --> 00:58:57,620
קורה על הפרטיות האישית שלך
זה שם בחוץ.

852
00:58:57,860 --> 00:59:01,040
איסוף נתונים הוא הסכמה הדדית
למסור את הפרטיות לשירות.

853
00:59:01,260 --> 00:59:04,340
כולנו יודעים זאת. ובכן, אנחנו כן, אבל אנחנו
לעבוד בעסק הזה.

854
00:59:04,840 --> 00:59:08,080
אנחנו יודעים לדחות את כל הטריקים שהם
להשתמש כדי לעקוב אחרינו.

855
00:59:08,570 --> 00:59:13,270
אתה דוחה כל דבר שאינו חיוני
עוגיות, נכון? הייתי פשוט עיוור

856
00:59:13,270 --> 00:59:15,250
עוגיות. אפילו לא ידעתי מה
עוגיות היו.

857
00:59:15,770 --> 00:59:18,590
בכל פעם שמישהו מציע עוגיות, אתה אומר
כן.

858
00:59:18,970 --> 00:59:20,410
זרים, מחשבים.

859
00:59:20,830 --> 00:59:25,070
אבל עכשיו אני פשוט כאילו, לא, אני לא רוצה
אותם.

860
00:59:26,190 --> 00:59:30,730
קשה מאוד להתקיים עכשיו בלעדיו
משתתף בכך במידה מסוימת.

861
00:59:30,730 --> 00:59:35,330
למרבה הצער, יש דבר מאוד דורסני
קבוצת אנשים שמגיעים מזה

862
00:59:35,330 --> 00:59:41,010
עיירה קטנה שנוהגת
טכנולוגיה ובסופו של דבר נסיעה לאן

863
00:59:41,010 --> 00:59:42,250
בתור ציוויליזציה.

864
00:59:42,590 --> 00:59:46,410
ולכן פרטיות היא כבר לא עניין.
זו רק הכרה בכך.

865
00:59:46,410 --> 00:59:49,250
דאנקן, זה כאילו, היי, בוא פשוט נבוא
לצאת ולהגיד את זה. זה מה שאנחנו

866
00:59:49,250 --> 00:59:51,110
עושה. זה מה שכל התעשייה
עושה.

867
00:59:51,770 --> 00:59:52,890
בואו ננצל את זה.

868
00:59:53,130 --> 00:59:56,270
אתה יודע, פעם אחת יצאה מילה שהיא כן
מנסים לטייח איך אנחנו עושים עסקים

869
00:59:56,270 --> 01:00:02,490
הנה, אספתי שלוש, שלוש
לקוחות היפרנוזה עבור החברה החדשה שלי.

870
01:00:02,490 --> 01:00:07,110
עם טיעון די משכנע,
וזה לא עובד כי, כפי שאנו רואים

871
01:00:07,110 --> 01:00:12,170
תחילת 106, אנחנו למדים את זה
לברדולף יש זיקה אמיתית ל

872
01:00:12,620 --> 01:00:17,840
ברצף יוצא דופן שמראה
יהירותו של המיליארדר הזה, לאחר שמעולם לא

873
01:00:17,840 --> 01:00:23,040
שירת את עצמו, רוצה לשחזר
קרבות ממלחמת העולם הראשונה, במקרה זה,

874
01:00:23,040 --> 01:00:24,120
החצר האחורית של אחוזתו.

875
01:00:27,140 --> 01:00:34,120
אז כשדנקן מעליב ותיקים פנימה

876
01:00:34,120 --> 01:00:37,220
כללי, וטום ספציפית, זה קובע
בארט עזוב.

877
01:00:39,930 --> 01:00:44,710
אם דאנקן לא היה מעליב את טום, אני
מאמינים שברדוף וסטן היו

878
01:00:44,710 --> 01:00:49,870
להחזיר את דאנקן לנהל את החברה.
וזה מפוצץ את הכל.

879
01:00:51,110 --> 01:00:55,490
וכך, מזל טוב, אנושקה, שלך
מנכ"ל.

880
01:00:56,370 --> 01:00:59,770
אנחנו צריכים רק 20% למטה, גארי.

881
01:01:00,190 --> 01:01:05,790
400,000 אינם קרובים ל-20%. אתה
חסר כמו מיליון ושינוי.

882
01:01:06,230 --> 01:01:08,570
ובכן, יש לי גישה.

883
01:01:09,230 --> 01:01:10,890
תוכנית לגשת.

884
01:01:11,330 --> 01:01:13,030
מיליון דולר, תתפלל ותגיד.

885
01:01:13,270 --> 01:01:17,050
עבור ג'ואן, הכל עניין של עשייה
כל מה שצריך כדי לשמור על הבית.

886
01:01:17,270 --> 01:01:23,750
ג'ואן מרגישה את הצורך הזה לשלוט בה
הגורל כל כך נואש שהיא מוכנה

887
01:01:23,750 --> 01:01:26,830
לעבור על כל מיני חוקים כדי לשמור עליה
בית.

888
01:01:27,230 --> 01:01:28,290
אה, אתה מריח את זה?

889
01:01:28,870 --> 01:01:32,050
ודנקן נכנס בסוף וקונה
זה.

890
01:01:32,310 --> 01:01:34,770
8.4 מיליון עבור זה. איזו התעללות.

891
01:01:35,090 --> 01:01:37,170
8 .5. אבל מי סופר?

892
01:01:37,510 --> 01:01:43,420
אַתָה. זה מהלך הכוח האולטימטיבי. אני הבעלים
הבית והמשרד שלך, והיי,

893
01:01:43,560 --> 01:01:47,520
אני לגמרי שמח בשבילכם לחיות
כאן, אבל בואו לא נשכח מי הבעלים שלו.

894
01:01:47,720 --> 01:01:53,240
הדרך היחידה שבה תוכל לאבד את הבית, זאת אומרת,
אתה לא יכול, אבל אני מניח שאם תפסיק

895
01:01:53,240 --> 01:01:56,640
להיות המטפל שלי, האורקל שלי.

896
01:01:57,120 --> 01:01:58,120
הבובה שלך.

897
01:01:58,520 --> 01:02:01,660
היי, אולי אני לא כזה בחור רע אחרי
הכל.